Blogartikelen

Als het gaat om het beoordelen van het succes van een evenement, is een belangrijke variabele om te overwegen de betrokkenheid van het publiek. Meningen, discussies, vragen – dit zijn allemaal tekenen van publieksbetrokkenheid en, nog belangrijker, bewijs dat je evenement interessant is.

In dit tolkprofiel bespreekt Patrick Lehner zijn ervaringen, hoe remote simultaan tolken heeft geholpen nieuwe, kleinere klanten te winnen, voordat hij ingaat op zijn carrière‑uitdagingen en gedachten over waar de tolkindustrie naartoe gaat. 

Wanneer het gaat om diensten zoals remote simultane interpretatie zijn er een aantal veelvoorkomende misvattingen. 

Of het nu de kosten, beschikbare technologie of iets anders, deze misvattingen kunnen ervoor zorgen dat veel mensen interpretatiediensten volledig over het hoofd zien. 

Britse bedrijven kunnen zich niet veroorloven alleen op Engelssprekende exportmarkten te vertrouwen. Technologie biedt de wendbaarheid die ze nodig hebben om taalbarrières te overwinnen terwijl ze zich uitbreiden naar nieuwe markten.

Misschien is deze verandering in geen enkel ander gebied zo duidelijk als in de technologie. Terwijl de wereldeconomie verzonken is in de diepste recessie sinds de Grote Depressie van de jaren 1930, duizendjarige financiële instellingen en industriële hegemonieën die onmeetbare macht en rijkdom verzamelden, verdwenen in een ogenschijnlijk bodemloze kredietput.