<img src="https://ws.zoominfo.com/pixel/ODemgiDEhQshzjvCQ1qL" width="1" height="1" style="display: none;">
Naar inhoud springen

De meertalige communicatie-ervaring die u vertrouwen geeft bij elke stap. Begin met het ervaren van het Interprefy-verschil!

Contact

Wat zijn

Interprefy's Media Services?

De mediadiensten van Interprefy helpen organisaties bij het omzetten van live-evenementen, vergaderingen, webinars en conferenties in herbruikbare digitale content. Dankzij evenementopnames, transcripties, ondertiteling en ondersteuning bij de nabewerking kunt u de waarde van uw content behouden, ook lang nadat het live-evenement is afgelopen. Denk hierbij aan on-demand bibliotheken, trainingsmateriaal, blogartikelen, hulpmiddelen voor toegankelijkheid en meer. U kunt deze content op twee manieren benaderen: zelfservice via Media Hub of als een volledig beheerde service door het mediateam van Interprefy. 

Zelfservice versus beheerde services

Afhankelijk van hoeveel controle en afwerking u nodig heeft, zijn er twee manieren om toegang te krijgen tot uw content na het evenement: zelfservice via Media Hub of beheerde services die van begin tot eind worden verzorgd door het mediateam van Interprefy.

  Zelfbediening Beheerde services
Hoe het werkt Je opent en downloadt je content zelf Het mediateam van Interprefy bewerkt, corrigeert en levert het voor u af
Waar Mediacentrum Opnames en transcripties (verbeterd / premium)
Ideaal voor Snelheid, doe-het-zelf-workflows, directe toegang Verfijnde, klantklare of uitzendklare content
Ommekeer Beschikbaar kort na uw evenement Levering binnen één dag tot maximaal een week, afhankelijk van het niveau

Zelfservice (Media Hub): u hebt direct toegang tot uw eigen content na het evenement en kunt deze downloaden. De content is kort na uw evenement beschikbaar — de snelste optie voor doe-het-zelf-workflows.

Managed services (opnames en transcripties, uitgebreid of premium): Het mediateam van Interprefy bewerkt, corrigeert en levert gepolijste, klantklare of uitzendklare opnames en transcripties, met een doorlooptijd van één dag tot maximaal een week, afhankelijk van het gekozen abonnement.

Ontdek Media Hub Ontdek Managed Services
Interprefy Media Hub U kunt uw evenementcontent op één plek bekijken en hergebruiken Na afloop van uw evenement moet uw content gemakkelijk te vinden, te downloaden en te delen zijn. Interprefy Media Hub biedt u een beveiligd selfserviceportaal waarmee u via één directe link toegang krijgt tot de mediabestanden van uw Interprefy-evenement – ​​georganiseerd per sessie, datum en tijd. Directe toegang tot content na het evenement zonder handmatig bestanden te hoeven delen Download en beheer opnames, uitgebreide transcripties, audio- en tekstbestanden en AI-samenvattingen in meer dan 80 talen Bewerk video-opnames om een ​​definitieve, downloadbare versie te maken met de gewenste fragmenten en aangepaste timing van de ondertiteling Hergebruik evenementmaterialen voor follow-up, rapportage, training en communicatie Hergebruik evenementmaterialen voor follow-up, rapportage, training en communicatie Verken de mediahub Neem contact met ons op over Media Hub Wat je binnenin aantreft Sessie-opnames Verbeterde transcripties AI-samenvattingen in meer dan 80 talen Meertalige audio- en tekstbestanden Bewerkingsfunctionaliteiten Toegang gedurende het hele jaar De beschikbaarheid is afhankelijk van de opzet van uw evenement. Videominiatuur: een persoon die via Media Hub op een laptop toegang heeft tot de inhoud van zijn of haar Interprefy-evenement

Beheerde mediadiensten

Wanneer u de productie liever aan specialisten overlaat, het mediateam het volledige proces – van technische bewerking tot taalkundige revisie – en levert een resultaat dat direct klaar is voor de klant. Tot de beheerde mediadiensten behoren onder andere opnames na afloop van evenementen of uitgebreide transcripties.

Opnames na het evenement

Interprefy Media Services | Een persoon video bewerken

Verbeterd: Basis videobewerking

Uw evenementopname, met basis technische bewerking.

  • Audio en video zijn bijgesneden en ongewenste delen zijn verwijderd
  • Geleverd als MP3 (audio) en MP4 (video), met een apart bestand voor elke taal
  • Ondertiteling is beschikbaar, ingebed in de video of als apart bestand op aanvraag
  • Basis synchronisatie, met ondertiteling zoals die live verscheen
  • Samenvattingen afkomstig uit dezelfde basisbestanden, met bewerkte/gesynchroniseerde uitvoer waar van toepassing
  • Levering binnen één dag, met langere levertijden voor grotere evenementen

Interprefy Media Services | Professionele video-editor

Premium: Professioneel bewerkt

Uw evenementopname, met broadcast-achtige kwaliteit.​

  • Professioneel gecorrigeerde en handmatig gesynchroniseerde audio en video
  • Geleverd als MP3 (audio) en MP4 (video), met een apart bestand voor elke taal, plus AI-spraak
  • Ondertiteling is beschikbaar, ingebed in de video of als apart bestand op aanvraag
  • Ondertitels worden door een taalkundige nagelezen, gecorrigeerd en opnieuw getimed voor een perfect, volledig gesynchroniseerd resultaat
  • Samenvattingen professioneel gecorrigeerd, met synchronisatie tussen mens en hand
  • Levering binnen 1 week
 

Verbeterde transcripties

Een transcript van een evenement is een schriftelijke weergave van alles wat er tijdens een vergadering, conferentie, webinar of evenement is gezegd. Transcripten helpen organisaties de toegankelijkheid te verbeteren, waardevolle content te creëren, te voldoen aan wettelijke vereisten en presentaties om te zetten in artikelen, rapporten en ander marketingmateriaal. 

AI‑verbeterde en gecorrigeerde transcripties Professioneel bewerkte transcripties voor heldere, nauwkeurige en deelbare content Opgemaakt document (DOCX of TXT) verfijnd met behulp van AI-tools, met een aparte, gepolijste versie voor elke gewenste taal De inhoud is gecorrigeerd en verbeterd met behulp van AI voor meer nauwkeurigheid en een betere formulering Een overzichtelijke, gestructureerde lay-out en gecorrigeerde grammatica voor betere leesbaarheid Merkgebonden opmaak en snelle afhandeling Standaardlevering binnen 24 uur; spoedlevering mogelijk op aanvraag Vraag naar transcriptiediensten Videominiatuur: overzicht van Interprefy's AI-verbeterde en gecorrigeerde transcriptieservice
Iemand die tijdens een evenement in een microfoon spreekt

Ondertitels en ondertiteling

Ondertiteling zet gesproken tekst om in toegankelijke, meertalige tekst, zodat elke kijker het evenement kan volgen, in welke taal dan ook, met of zonder geluid.

Ondertiteling

Ondertiteling is tekst die op het scherm verschijnt en gesproken dialogen vastlegt. Deze tekst kan in de video zelf worden ingebrand of als een apart SRT-bestand worden aangeleverd. Hierdoor is de inhoud leesbaar voor dove en slechthorende kijkers, en voor iedereen die zonder geluid kijkt.

Ondertitels

Ondertitels zijn vertaalde, gesynchroniseerde tekstsporen waarmee kijkers de inhoud van uw evenement in hun voorkeurstaal kunnen lezen. De Managed Services van Interprefy vertalen en synchroniseren ondertitels na uw evenement in meer dan 80 talen.

Maak van één evenement meerdere voordelen

Opnames en transcripties van Media Hub of Managed Services kunnen worden hergebruikt voor:

  • Evenementenbibliotheken op aanvraag
  • Trainingsmateriaal
  • Interne kennisbanken
  • Blogartikelen en samenvattingen voor leidinggevenden
  • Toegankelijkheidsbronnen
  • Marketingcontent
  • Educatieve hulpmiddelen
  • Nalevingsdocumentatie

Verbeterd

Het ENHANCED-pakket biedt uw evenement's opname in meerdere talen (MP3/MP4), met basis technische bewerkingen, optionele in‑video‑ of SRT‑ondertitels, en transcripties, en levert een gepolijste maar authentieke kijkerservaring.

Premium

Interprefy Media Service's PREMIUM-optie levert door taalkundigen gecorrigeerde en machinaal vertaalde ondertitels, na bewerking, volledig gesynchroniseerde content en alle verbeterde functies, en zet de standaard voor ongeëvenaarde betrokkenheid.

Waarom kiezen voor Interprefy's Media Services

De mediadiensten van Interprefy helpen u het maximale uit elk evenement te halen door uw content toegankelijk, deelbaar en tijdloos te maken – of u dit nu zelf doet via Media Hub of de volledige productie overlaat aan ons mediateam. 

Makkelijk toegankelijke mediacontent

 Al uw evenementopnames worden veilig opgeslagen. Of u nu Media Hub of een Managed Services-abonnement gebruikt, uw onbewerkte mediacontent wordt georganiseerd in onze mediabibliotheek en de bewerkte content wordt opgeslagen in Nextcloud voor een extra beveiligingslaag. 

Flexibele formaten die passen bij uw behoeften

Van onbewerkte MP4/MP3-bestanden voor direct zelfgebruik tot professioneel bewerkte, gesynchroniseerde video's die klaar zijn voor uitzending: u kiest het formaat dat het beste bij u past. 

Een reeks opname‑typen om uit te kiezen

Omdat geen twee evenementen hetzelfde zijn en uw behoeften kunnen variëren, zorgen onze zelfservice- en beheerde opties – van onbewerkt tot professioneel bewerkt en uitzendkwaliteit – ervoor dat er altijd een passende oplossing voor uw behoeften is. 

Professionele ondersteuning gedurende het hele proces

 Weet u niet zeker welke optie het beste bij u past? Ons toegewijde professionele team helpt u bij de keuze tussen Media Hub en Managed Services en verzorgt de volledige planning en montage aan de managed kant. 

Veelgestelde vragen (FAQs)

Wat is het verschil tussen Interprefy Media Hub en Managed Services?
 Media Hub is een zelfbedieningsplatform: u hebt direct toegang tot uw onbewerkte evenementopnames en bestanden en kunt deze downloaden. Managed Services betekent dat het mediateam van Interprefy de opnames bewerkt, corrigeert en een professionele transcriptie levert in verbeterde of premium kwaliteit. 
Wat is het verschil tussen ondertiteling en transcriptie?
Ondertiteling is tekst die gesynchroniseerd is met een video en op het scherm wordt weergegeven of als SRT-bestand wordt aangeleverd. Transcripten zijn zelfstandige, geschreven documenten met alles wat er gezegd is, zonder tijdstempels, opgemaakt om te lezen of opnieuw te gebruiken.
Kan ik transcripties bestellen zonder opnames?
Ja. Losse, uitgebreide transcripties zijn beschikbaar, zelfs als u geen bewerkte opname nodig heeft. 
Hoe snel worden opnames en transcripties na een evenement geleverd?
De toegang tot de content van Interprefy Media Hub is direct. Uitgebreide opnames: de volgende dag, met beperkingen voor grote evenementen. Premium opnames: minimaal 1 week. Uitgebreide transcripties: standaard binnen 24 uur, versnelde levering mogelijk op aanvraag. 
Welke bestandsformaten zijn beschikbaar?
 Dat hangt af van de gekozen optie. Opnames van Managed Services worden geleverd als MP3 (audio) en MP4 (video) per taal/verdieping, met transcripten als DOCX of TXT, en ondertitels die in de video zijn ingebrand of als SRT-bestanden worden aangeleverd. Media Hub biedt meer flexibiliteit qua formaten voor zelfservice: ondertitels kunnen worden gedownload als SRT, VTT of gewoon TXT, en door AI gegenereerde samenvattingen kunnen worden bekeken, gekopieerd of gedownload als TXT, PDF of DOCX. 
Kunnen evenementopnames in meerdere talen worden vertaald?
Ja, via beide opties. Met Managed Services kunnen opnames en transcripten worden geleverd in de oorspronkelijke vergaderingstaal of, op verzoek, in vertaalde versies, waarbij voor elke taal een apart bestand wordt aangemaakt. Met Media Hub zijn audio- en videosporen per taal beschikbaar zodra uw evenement is afgelopen — inclusief de versie met de zaal (origineel), de versie met tolken/AI en de versie met de zaal vol deelnemers — en kunt u zelf transcripten en AI-samenvattingen genereren in meer dan 80 talen, zelfs in talen die niet waren ingeschakeld tijdens de live sessie.
Wat is het verschil tussen Interprefy Media Services Enhanced en Premium?
Enhanced omvat technische bewerking en inkorting, met AI-ondersteunde verfijning. Premium voegt daar taalkundige proeflezing en correctie, handmatige synchronisatie en herwerkte content voor lengte en snelheid aan toe — een resultaat dat klaar is voor uitzending. 
Interprefy | Neem contact op CTA

Let’s Plan uw volgende meertalige evenement

Breng de magie van Interprefy naar uw aankomende conferentie of evenement en houd uw content altijd actueel. Ons team staat klaar om u bij elke stap te ondersteunen.