Bedrijfsnieuws

 Zürich, Zwitserland, 1 september 2026 — Deze september Interprefy Agent zijn eerste jaar waarin het meertalige online vergaderingen eenvoudiger heeft gemaakt. Sinds de lancering in september 2025 zijn er 600 agents aangemaakt, terwijl het maandelijkse gebruik met bijna 200% is gestegen — bijna drie keer zoveel als bij de lancering. 

ZURICH, SWITZERLAND, 9 maart 2022 - Interprefy, een toonaangevende leverancier van cloudgebaseerde oplossingen voor meertalige online en hybride conferenties, heeft zijn platform geïntegreerd met Microsoft Teams. Het bedrijf voor afstandsinterpretatietechnologie en -diensten is door Microsoft uitgenodigd om samen te werken aan het toegankelijk maken van live taalinterpretatie tijdens Teams-vergaderingen.

Goede geluidskwaliteit is cruciaal voor het succes van elke online vergadering of evenement, nog meer in het geval van geïnterpreteerde sessies.

Verschillende rapporten, waaronder De staat van remote simultaanvertolking in 2020-21, de Enquête naar de ervaringen van tolken met virtuele zittingen werkend voor het Canadese parlement, de rapport voor conferentievertolking na Covid-19, en de ESIT-onderzoeksproject over remote simultaanvertolking benadrukken de impact van de geluidskwaliteit van sprekers voor tolken.

ESIT's onderzoek wijst zelfs op het feit dat maar liefst 93% van de tolken op een bepaald moment in hun carrière te maken heeft gehad met sprekers die ongeschikt apparatuur gebruiken. 

Daarom zijn we op een missie om de geluidskwaliteit van sprekers' te onderwijzen en te verbeteren en hebben we een video‑campagne gelanceerd om sprekers hun beste geluid te laten horen tijdens geïnterpreteerde vergaderingen en negatieve impact op de prestaties van de tolken' te voorkomen. 

Technologische samenwerking met Interprefy die flexibele, realtime audio-interpretatie biedt in 26 talen

Islandia, NY– August 19, 2021 – Intrado Corporation ("Intrado" or the "Company"), a global leader in technology-enabled services, today announced a partnership between Intrado Digital Media and Interprefy, a leader in cloud-based remote simultaneous interpretation solutions. The partnership enables the delivery of multi-lingual audio content in real-time for clients using Intrado Digital Media's award-winning webcasting platform, Studio.

Bij het deelnemen aan een online sessie weten we zelden hoe we daadwerkelijk overkomen bij andere deelnemers en bij tolken die onze woorden in realtime vertalen. Dit kan een behoorlijke uitdaging vormen voor degenen die de dialoog proberen te volgen.

Daarom, eerder dit jaar, we hebben de pre‑call testfunctionaliteit geïntroduceerd voor Connect- en Connect Pro‑vergaderingen, waardoor deelnemers en tolken een volledig overzicht krijgen van hun computerinstellingen en internetsnelheid vóór een vergadering.

Zorg ervoor dat u weet dat u perfect klinkt

Vandaag hebben we deze functionaliteit bijgewerkt om deelnemers de mogelijkheid te bieden een korte audio-sample op te nemen en te beluisteren. Zo weet u precies hoe u eruitziet en klinkt voor andere deelnemers in de sessie, vóór het deelnemen.

In elke sessie

De pre-call testfunctionaliteit is beschikbaar via de pre-call testpagina die kan worden geopend via deze directe link:

https://interpret.world/test

Dit is niet alleen een nuttige bron bij het deelnemen aan een sessie op Interprefy Connect of Connect Pro, maar letterlijk elke sessie - of u nu een webinar host of deelneemt aan een Zoom‑gesprek.

Update 16 augustus 2021 - De pre-call-testfunctionaliteit is geüpgraded zodat u een opname kunt maken en beluisteren van een voorbeeld van uw stem - beschikbaar voor elke sessie. Meer informatie

Hoewel op afstand verbinden via webconferentiesoftware een vast onderdeel van het dagelijkse werk voor de meeste mensen is geworden, kan het nog steeds een belemmering vormen om uw computerinstellingen en apparatuur op orde te hebben voordat u deelneemt aan een online vergadering.

ZURICH, SWITZERLAND, JANUARI 12, 2020 - Interprefy AG, de toonaangevende leverancier van realtime tolktechnologieoplossingen en -diensten, kondigde vandaag de beschikbaarheid van haar nieuwe Interprefy Select desktopapp, waarmee vergader- en evenementorganisatoren realtime vertaling kunnen toevoegen aan elke vergadering en elk evenement dat plaatsvindt op Zoom, GoToWebinar, Webex en elke andere webconferentie, virtuele evenementen of live‑streamingplatform.

SpotMe en Interprefy zijn verheugd een partnerschap aan te kondigen, waarbij de toonaangevende Realtime simultane vertaling (RSI) technologie met de toonaangevende virtuele evenementen en digitale ervaringen, mogelijk gemaakt door het SpotMe-platform. SpotMe-klanten kunnen nu directe vertaaldiensten ontvangen in elke taal ter ondersteuning van digitale evenementen.

• Ontwikkeld door GlobalSign.in, is GEVME Live een volledig aanpasbaar, veilig platform voor digitale evenementen, conferenties en tentoonstellingen

• Het nieuwe partnerschap ontgrendelt het grensoverschrijdende potentieel van digitale evenementen, waardoor deelname aan evenementen onbeperkt is door geografie of taal

SINGAPORE, 29 juli 2020; GEVME Live, ontwikkeld door de in Singapore gevestigde evenementen‑technologieprovider GlobalSign.in, kondigde vandaag een nieuwe samenwerking aan met Interprefy, het toonaangevende wereld's remote simultane vertaalplatform. Met Interprefy's simultane interpretatiedienst kunnen organisatoren en eigenaren van evenementen eenvoudig evenementen, webinars, conferenties of vergaderingen in meerdere talen hosten op GlobalSign.in’s GEVME Live digitale evenementenplatform, zonder de rommel van benodigde zaalruimte of reis‑ en accommodatiekosten die gepaard gaan met traditionele, fysieke evenementen.