Wereldonderwijzersdag' 2020 op 5 oktober vormde een ongekend moment voor docenten wereldwijd. Live streamen op YouTube gedurende 24 uur, meer dan 500.000 mensen over de hele wereld stemden af om de 100+ sessies te volgen, geleverd in 7 talen, om opnieuw te verbinden over wat docenten hebben geleerd tijdens de pandemie en wat er nodig is om beter terug te bouwen.

De uitdaging

Een wereldwijd evenement online hosten

Sinds 1994 wordt de World Teachers' Day van EI/UNESCO jaarlijks op 5 oktober gehouden en is sindsdien een mijlpaal voor de wereldwijde onderwijsgemeenschap. In samenwerking met UNICEF en de Internationale Arbeidsorganisatie vieren Education International en haar 384 ledenorganisaties wereldwijd het onderwijsvak en vestigen zij de aandacht op het wereldwijde onderwijsdoel om niemand achter te laten.

De COVID-19-pandemie heeft de uitdagingen voor de al overbelaste onderwijssystemen wereldwijd aanzienlijk vergroot. Door de mogelijkheden van deelname op afstand te omarmen, als een kans in plaats van een uitdaging, volgde de Wereldonderwijzersdag 2020 het thema "Docenten: Leidend in crisis, de toekomst herontwerpen".

De aanpak

Gelijktijdige vertaling met het Interprefy-platform

"Het online vieren van World Teachers' Day 2020 heeft vele deuren geopend om het wereldwijde bewustzijn te vergroten en de nadruk te leggen op het belang van leraren en hun vakbonden bij het uitzetten van een nieuwe, meer rechtvaardige en duurzame visie voor onze scholen en samenlevingen", zegt Timo Linsenmaier, Senior Coördinator, Communicatie bij Education International (EI). "We konden meer mensen bereiken dan we ooit voorheen konden. Het creëren van een 24‑uur programma was een behoorlijke taak, maar heeft een bepaald wow-effect opgeroepen dat zeker heeft bijgedragen aan het vergroten van ons bereik", vervolgt hij.

Terwijl de aarde om haar as draaide, gaf elke vier uur een andere regio het podium om het wereldwijde gesprek vorm te geven. Van de 384 lidorganisaties van EI hebben 160 rechtstreeks bijgedragen aan het evenement, goed voor 73 % van de 31,3 miljoen onderwijzers die EI wereldwijd vertegenwoordigt.

We konden mensen van over de hele wereld samenbrengen en een echt kleurrijk en inclusief gesprek creëren. Interpretatie is altijd essentieel voor ons geweest om mensen samen te brengen en het's zeker steeds belangrijker wordt,

zegt Petra Gwyn-Jones, Executive Officer - Administratie bij EI.

De uitkomst

Werken op het Interprefy-platform, 24 tolken, zowel interne als uitbestede professionals geworven via partner-taaldienstverleners, leverden alle interventies gelijktijdig in het Engels, Spaans, Frans, Portugees, Russisch, Arabisch en Japans aan een half miljoen kijkers op Education International's YouTube-kanalen.

"Het niveau van interpretatiekwaliteit was ongelooflijk. We hebben feedback ontvangen van mensen die zeggen dat de Spaanse en Arabische interpretatie in het bijzonder te goed waren om waar te zijn", Petra Gwyn-Jones meldt.

We waren echt blij zowel met het niveau van de tolken als met de diensten van Interprefy's. Ze reageren altijd meteen en doen het altijd goed.

- Petra Gwyn-Jones, Uitvoerend functionaris - Administratie, Education International

Met een half miljoen kijkers gedurende de 24 uur en de hashtag #5octLive die in bijna 26,000 tweets verschijnt, is het veilig te zeggen dat Wereldonderwijzersdag 2020 was een succes in het vergroten van het bewustzijn voor haar missie om niemand achter te laten.

"We hebben meer dan 22.000 mensen die naar de interpretatiekanalen luisteren, en mensen vragen altijd om meer talen, dus we zullen hier zeker op inspelen terwijl we onze volgende online evenementen plannen. Virtuele evenementen blijven bestaan, en we moeten blijven heroverwegen hoe we de betrokkenheid hoog kunnen houden", Timo Linsenmaier concludeert.


Gerelateerde casestudies

De Postunie organiseert een internationale conferentie in het Engels & Frans