Slechts twee maanden vóór het evenement leek het alsof het 99e congres van de World Boxing Association (WBA) door de touwen zou vallen. Maar door hun pioniersgeest te tonen, heeft de WBA geavanceerde technologie toegepast om de grote boksgemeenschap, verspreid over de hele planeet, samen te brengen van 1 tot 4 juli 2020.
Ter gelegenheid van het 99-jarig jubileum van de wereld's oudste boksenorganisatie, werd de 99e Conventie van de World Boxing Association (WBA) gepland om het toneel te vormen voor de Algemene Vergadering van de WBA, officiële seminars evenals kampioenschaps- en ratingbeoordelingen. Met verrassende optredens van belangrijke figuren zoals Bob Arum, Don King en Eddie Hearn, had de conventie tot doel een perfect voorproefje te schetsen van het honderdjarig jubileum van de pioniersorganisatie.
Maar te midden van de moeilijke tijden in de wereld door Covid-19, werd de WBA opnieuw uitgedaagd om te voldoen aan hun rol als pioniers. Door het fysieke evenement te annuleren, nam de WBA de uitdaging aan om alle obstakels te overwinnen en vooruit te gaan met creatieve oplossingen die hun motto om pioniers te zijn versterkten.
Interprefy is een effectieve en praktische partner in dienst van bedrijven. Naar onze ervaring stelde het ons in staat om vlotte vergaderingen te houden, waarbij communicatieproblemen werden opgelost die een organisatie als de onze moet aanpakken om met ons publiek te communiceren en realtime beslissingen te nemen, zonder dat de taalbarrière een belemmerende factor is. Dankzij Interprefy hebben we het succes van directievergaderingen en onze jaarlijkse conventie verzekerd
- Luis Vargas, Directeur van de Communicatiecommissie, World Boxing Association
Kiezen voor de webinarprovider GoToWebinar en GoToMeeting om het conferentieprogramma virtueel te hosten, kreeg de bokswereld een platform om het verleden, het heden en de toekomst van de bokssport te bespreken en kwesties aan te pakken zoals gelijkheid en gender, voeding en veganisme en de strijd tegen doping.
Door een wereldwijd verspreide familie samen te brengen, moest de World Boxing Association een oplossing vinden om gelijke kansen te bieden om deel te nemen aan het gesprek voor deelnemers uit verschillende achtergronden. Dat's waarom Interprefy aan boord werd gehaald om te helpen bij het plannen en uitvoeren van een meertalige evenementervaring.
Aangezien Interprefy's projectmanager eerder met de WBA had samengewerkt, heeft hij dezelfde tolken ingeschakeld die in het verleden realtime-interpretatie voor WBA-evenementen hebben verzorgd, waardoor een schat aan branche‑ervaring en terminologie aan het vertaalwerk werd toegevoegd.
Met behulp van Interprefy Gateway leverde een team van tolken Spaanse vertaling via het Interprefy‑tolkplatform in de GoToWebinar‑ en GoToMeeting‑sessies. Deelnemers selecteerden eenvoudig hun voorkeurstaal om de audio van het evenement in het Engels of Spaans te beluisteren.
In de aanloop naar het evenement hield de vereniging een reeks persconferenties om de conventie te promoten en een kijkje in de inhoud te geven. Als pionier van een digitale bokskonventie moesten vele onverwachte obstakels worden overwonnen, zelfs tijdens het evenement. In de rol van sparringpartner bood Interprefy uitgebreide project‑ en technische ondersteuning en hielp extra interpretatieresources toe te wijzen, aangezien de sessies uitliepen.
"In de afwezigheid van fysieke aanwezigheid stelde technologie ons in staat om de grote boksfamilie, verspreid over de planeet, samen te brengen. Met hen deelden we alle onderwerpen en debatten, en brachten we een gebed uit voor de duizenden slachtoffers veroorzaakt door Covid-19, met een oprecht en speciaal geheugen voor de leden van onze sport die dit jaar zijn overleden", zegt president Gilberto Jesus Mendoza in een officiële verklaring.
Met een succesvolle start van het 99e jubileum zal de oudste boksenorganisatie ter wereld blijven een reeks verschillende activiteiten organiseren en zich voorbereiden op hun grote jubileum: de honderdste conventie, die in juli 2021 in Rusland zal plaatsvinden.
- Zailuby Sofía Cuba, Executief Assistent van de WBA President, World Boxing AssociationInterprefy is een geweldig hulpmiddel voor ons bij de WBA geweest. Het personeel is uitzonderlijk behulpzaam, vriendelijk en altijd bereid ons te helpen een perfecte oplossing te vinden op een zeer snelle manier. Wij danken Interprefy voor het succes van onze 99e conventie en andere evenementen
Union Cycliste Internationale organiseert een seminar in het Engels & Frans