Roche AG is een Zwitsers multinationaal zorgbedrijf dat wereldwijd opereert. Interprefy leverde vertolking in vijf talen voor dit zeer technische topconferentie.
Met een tweedaags evenement op een zeer gespecialiseerd gebied moest het Roche‑evenemententeam zorgen voor effectieve communicatie. De locatie had beperkte vloeroppervlakte, maar er waren verschillende breakout‑sessies gepland naast de hoofdplenaire presentaties. Tolkdiensten waren essentieel vanwege de zeer technische aard van het onderwerp en het feit dat het publiek echt internationaal was. Traditionele tolkdiensten waren onbetaalbaar, maar nog belangrijker niet haalbaar vanwege de ruimte die nodig was om tolkkabines voor vijf talen in de grote zaal en elk van de drie breakout‑ruimtes te plaatsen.
Hand in hand samenwerken met het evenementenproductiebedrijf APS, leverde Interprefy projectmanagement gedurende het hele proces om te zorgen dat aan alle technische en logistieke eisen werd voldaan. Het interne team zocht wereldwijd naar conferentieniveau tolken met specialistische kennis van de farmaceutische industrie. Tolken werden geïdentificeerd via een van Interprefy's vele partnertaaldienstverleners, Interprenet.
De adoptie was hoog bij gebruikers die interpreteren beluisterden op smartphones. Deelnemers gaven zeer positieve feedback over het gebruiksgemak en de kwaliteit van de tolken.
ISUOG organiseert het Wereldcongres Ultrasoon met sessies in het Engels & Mandarijn