Professional Photographers of America (PPA) is een non-profit handelsvereniging die meer dan 35.000 leden vertegenwoordigt. Met een missie die gericht is op het ondersteunen van professionele fotografen en kleine bedrijven, levert PPA onderwijs, belangenbehartiging en gemeenschap via het hele jaar door programma's en toonaangevende evenementen.
Een van de grootste initiatieven van PPA is Imaging USA, een jaarlijkse fotografievergadering en beurs. In 2026 ging PPA een partnerschap aan met Interprefy om AI-gestuurde live spraakvertaling en ondertiteling te bieden, waardoor meertalige toegang voor deelnemers over het hele programma werd uitgebreid.
Zoals Angela Kurkian, adjunct-CEO van PPA, uitlegde:
Onze rol is ervoor te zorgen dat fotografen en kleine ondernemers de tools, educatie en ondersteuning hebben om te slagen, en Imaging USA is een belangrijk onderdeel van hoe we dat leveren.- Angela Kurkian, CEO, PPA
Imaging USA 2026 markeerde de eerste grootschalige initiatief van PPA’s om meertalige toegang en live-ondertiteling tijdens het evenement aan te bieden. Terwijl sommige Spaanstalige sessies in het verleden beschikbaar waren, wilde PPA een bredere stap zetten om Spaanstalige deelnemers te ondersteunen bij een breder scala aan inhoud.
Dit jaar hebben we een groot initiatief om de volledige Spaanstalige gemeenschap beter te bedienen - Angela Kurkian, CEO, PPA
Het leveren van meertalige toegang op een grootschalige conferentie ging gepaard met operationele complexiteit. Het programma omvatte tot zes gelijktijdige breakout-ruimtes, wat betekende dat meertalige ondersteuning consistent moest zijn over meerdere sessies die parallel verliepen. PPA had ook een oplossing nodig die betrouwbaar kon worden ingezet in een drukke omgeving, zonder extra druk op hun AV- en technische teams te leggen.
PPA evalueerde verschillende aanbieders, waaronder Wordly, maar koos uiteindelijk voor Interprefy vanwege een combinatie van concurrerende prijzen, de mogelijkheid om de volledige evenementduur te ondersteunen, en de geruststelling van professionele ondersteuning.
We keken ook naar Wordly, en ik denk dat het belangrijkste was de service, zoals weten dat we ter plaatse hulp zouden krijgen, voegde Angela Kurkian toe
Interprefy werkte nauw samen met de evenement- en technische teams van PPA’s om de levering voor te bereiden in maximaal zes breakout-ruimtes. Het project omvatte onboarding en training, evenals begeleiding voor het AV-team dat verantwoordelijk is voor het beheren van het platform tijdens live sessies. Interprefy leverde ook responsieve technische ondersteuning gedurende het evenement.
Melissa Thompson, directeur evenementen bij PPA, benadrukte de waarde van communicatie en realtime coördinatie:
Al vlak voordat we op locatie waren, was er veel communicatie heen en weer, wat het vertrouwen opbouwde. Bovendien was realtime ondersteuning via WhatsApp tijdens het evenement enorm behulpzaam voor ons AV-team - Melissa Thompson, directeur evenementen bij PPA
Marnie Clagett, directeur Content bij PPA, benadrukte ook het belang van betrouwbaarheid tijdens live onderwijssessies:
Onze sessies verlopen snel en het schema is vol, dus we hadden iets nodig dat we konden vertrouwen zonder extra stress voor onze presentatoren of productieteam - Marnie Clagett, Directeur Content bij PPA
Deelnemers kregen live ondertiteling en spraakvertaling via de Interprefy Mobile App, met Engels-naar-Spans levering beschikbaar gedurende het conferentieprogramma.
Voor PPA was Imaging USA 2026 een belangrijke eerste stap in het aanbieden van meertalige toegang op grote schaal en het versterken van inclusie binnen de gemeenschap. Deelnemers die de dienst gebruikten reageerden positief en merkten op dat het hen hielp de sessies gemakkelijker te volgen en zich meer inbegrepen te voelen.
We hoorden zoveel prachtige dingen van mensen die gewoon zo dankbaar waren dat het bestond — said Marnie Clagett
Leanne White, eventmanager bij PPA, reflecteerde op de operationele eisen voor het ondersteunen van meerdere breakout-ruimtes:
Je moet iemand hebben die hieraan toegewijd is, anders... je hebt iemand anders nodig die de persoon in de stoel is die wie’ s faciliteert - Leanne White, Evenementmanager bij PPA
Vanuit operationeel perspectief benadrukte PPA dat de onboarding en ondersteuning van Interprefy’s hun AV-team hielpen de complexiteit van meerdere gelijktijdige kamers te beheren.
Melissa Thompson, directeur evenementen bij PPA, beschreef de algehele ervaring als zeer positief:
Het was een naadloze overgang van planning naar uitvoering en daarna naadloze communicatie toen we ook ter plaatse waren - Melissa Thompson
Met Imaging USA 2026 heeft Professional Photographers of America met succes meertalige toegang en live-ondertiteling geïntroduceerd in een grootschalig conferentieprogramma. Door samen te werken met Interprefy kon PPA Spaanse sprekende deelnemers ondersteunen terwijl ze operationele controle behielden over zes breakout-ruimtes.
Vooruitkijkend is PPA van plan om meertalige ondersteuning bij Imaging USA te blijven bieden en zou Interprefy aanbevelen aan andere verenigingen die grootschalige, meerkamerconferenties organiseren.
Gerelateerde artikelen:
myPOS Verhoogt Partnerbetrokkenheid met Interprefy AI op zijn Grootste Topbijeenkomst Ooit