Remote Interpreting Case Studies | Evenementen & Conferenties | Interprefy

Interprefy Live-ondertiteling Verhoogt Inclusiviteit bij Internationaal Liefdadigheidsevenement

Geschreven door Dayana Abuin Rios | aug 5, 2025 12:05:54 PM

Onderwijs heeft de kracht om levens te transformeren — maar voor veel kinderen in Buenos Aires' meest achtergestelde gemeenschappen, is het vaak buiten bereik. One non-profitorganisatie werkt eraan dit te veranderen door toegang tot onderwijs, maaltijden en een veilige ruimte voor de kinderen van straatrecyclers te bieden zodat ze kunnen leren en groeien. Hun missie is duidelijk: de armoedecyclus doorbreken via leren en kansen.

Om bewustwording en steun voor deze belangrijke zaak te vergroten, organiseerde de instelling een liefdadigheidsevenement dat een divers internationaal publiek samenbracht. De avond bood inspirerende sprekers en oprechte boodschappen, allemaal gericht op het bewerkstelligen van betekenisvolle verandering voor de kinderen en families die zij ondersteunen.

De uitdaging

Met deelnemers uit een breed scala aan linguïstische achtergronden hadden de organisatoren een manier nodig om te garanderen dat iedereen volledig kon deelnemen aan de toespraken en presentaties. Een eenvoudige en betrouwbare oplossing voor taaltoegankelijkheid was essentieel — een oplossing die een naadloze ervaring kon bieden zonder af te leiden van het evenement zelf.

De oplossing

Interprefy’s live-ondertiteling service bleek de perfecte keuze te zijn. Met realtime, AI-gestuurde technologie werden Engelse ondertitels gedurende het hele evenement op het scherm weergegeven, waardoor elke gast de inhoud moeiteloos kon volgen — ongeacht hun moedertaal.

Belangrijkste hoogtepunten:

  • Eenvoudige audio-in, ondertiteling-uit: De organisatoren leverden een audiofeed, en Interprefy genereerde en toonde automatisch Engelse ondertitels in realtime.

  • Inclusieve Betrokkenheid: Duidelijke on-screen ondertitels zorgden ervoor dat geen enkele deelnemer de overgebrachte boodschap miste.

  • Moeiteloze integratie: Interprefy’s deskundige team beheerde de technische kant, waardoor de organisatoren zich volledig konden richten op het evenement en haar missie.

Het resultaat

Het resultaat was een inclusief en impactvol evenement waarbij niemand zich buitengesloten voelde. Met de live-ondertiteling van Interprefy’s konden de deelnemers volledig betrokken blijven, ongeacht taalbarrières. De technologie zorgde ervoor dat de boodschap van de organisatie duidelijk werd gecommuniceerd en breed werd begrepen — en hielp bij het opbouwen van wereldwijde steun voor hun werk met de kinderen van de straatrecyclers.

Dankzij Interprefy konden we een inclusief evenement organiseren waarbij iedereen kon meedoen en zich betrokken voelde. De realtime ondertiteling hielp onze internationale gasten verbinding te maken met onze missie, terwijl wij ons richtten op wat het belangrijkst is —het ondersteunen van de kinderen.- Evenementorganisator

Met een missie om elk kind een echte kans op een betere toekomst te geven, blijft de organisatie verandering stimuleren via onderwijs en ondersteuning. En met de hulp van Interprefy’s konden ze die boodschap versterken — waarbij elke stem werd gehoord en elke gast zich onderdeel van de zaak voelde.